Damp walls, condensation, musty smells, and sluggish laundry drying—if these are familiar, a dehumidifier can help. With dozens of options